ھ¡ҽĵڶݱ

--------------------------------------------------------------------------------

ӵĵƹװĸĦ˹˵ҵʹĳڣ޿κε£ûܹϢĻ͸֪跨ֲѾʧʱ䣬ڣǵΧ¼ƵˡƪҰѸ߳ڰĦվڴǰûйƴĻ˻ʹ൱ԾĲϡ仯ó֮⡣Ӽ濴ڹȥʮСʱѾˣǴһЩƺøΪˡھͰȫ㣬Լȥжϰɡ 
ҷ׮Ժĵڶ緹ǰִȣ쿴һĦȥǼӡרһ־⿴洰ҷ˺ͬһص㡪ⴰӵؿģԸӵأҾԴ֮Ŀ϶һֱӵأֻԶԶؿһ㡣˿۳ĦһӵʲôʲôˣΪҪﵽĿֻáҹǳڰҺܿʲôˡͻȻ뵽ڸʲôİϷҲ˵͵͵жӵ㷲֮ĹϵǸòڵļһʹһŮӶģһ˵иݵءһصԼԺĿȥԼˡ˵糿ԼϸܽҲֻ֤Ǻ޸ݵģһǰɵĸ㶼ɡ 
ܾӦȷؽͰĦΪǾã֮ܽǰҪضǸصĸ緹ҵ׼о鷿ȥʱ򣬾Ͱ¶ˡԺ󲢲еԾ 
֪Ħҹﾭ߶̸һ̸£˵ڹȥĽŲʱǡ˵Ĳࡣ 
ôҲÿҪǴǰȥһأѵ 
ҲǡĻǵԸһ£һڸʲô治ѸĦ˹Ļô졣 
һȡж˵ٰĦЩʲô¡ 
ôǾһɰɡ 
ǣһǵġ 
еҲץסᡣ 
ǽһҵ߹ȥʿ˵ô˫֣ȻϲôһðգӵĿݼŵġ* 
׼оѺΪȾʿⶩƻĽʦ׶صӪϵˣĦ˹װνͼҾ̡ˣǿܾͻ￴޴ı仯ˡȻǵѻйģ޴룬ࡢϧ۵ָӾˢ²²֮ҲһλˡǿԴһЩкؿֻҪλŮʿԸĻһͲᡰи硱ˣΪҺټһ˻ǵھ˹̨Сԡǣ֮£ķչ˳Ʃ˵ɣ֮ƽˮͱһ벻Ĳˣǵ˺ܴĲͷա 
ڽǶιڰĦ̸֮󣬺ʿʹñ׼ȥˣȻҲ׼ȥ 
ʲôҲȥ𣬻ʵһģҡ 
ҪǲҪӵȥ˵ 
ǵģǵȥ 
ָ֪ܵʾġҺܱǸҲĦ˹֣µؼ˵ҲӦ뿪ܵӵȥ 
ʿ΢Цַҵļϡ 
װĻ飬˵ȻĦ˹ûԤҵӵһЩ顣ҵĻԸһ˵ˡһõȥ 
ʹҴںΪѵĵλҲ֪˵ʲôôźáһû¶ĵˡ 
ҽ¼Կ֮ܵĵǴΪҾд뿪ҵԡóһҲָʾһЩҵ£ʹҲòصڣҵĸ齫ġ˵ģһ뵽ͺˡҲȥ׷̫أˣϾͳ÷լۡǷˡ 
ٶŵ·ҴȥһֱߵӵС·ֲ˺ʿΪߴ·һСɽɽҿԾӸµعһС 
ĲʯСɽϾͿӵصС·ţԼķ֮һӢԶԻһλŮʿ˹̨С⻹˭ءȻ֮ĬԼģһ沢Уһ௶ҿ˫żٵƣƺԼ˵Ļӣ۾ţһȻͬƵҡͷվʯмǣ治֪һӦô졣ǲܵĽ̸ƺһľٶҵȻҪһʱһҲҪ뿪ҵߡٿһѣһĹˣǳ˴ɽϹ۲º̹İ⣬һʲôõİ취ءȷʵʱκͻȻΣвԵ̫ԶˣԮţҵһͬĵλǷǳѵģҲûʲôĺð취ˡ 
ǵѺʿλŮʿͣס˽Ųվȫע̸ŻͻȻ֣ǻĲֹһˣΪһۿһɫĶڿиţһ֪ɫĶװһӵĶ˵ģǸӵڿƽĵطšԭ˹̨ĲǶҪҽö࣬ǵķȥʱʿͻȻ˹̨̨СԣĸۻƺͼѣһߡͷǿƵؾһֻҿһͷֿˣһæתԭܵ˹̵̨ĽšȥֻЦڶšǶ԰ǰŭ㵸󲻳ʲô˼ƺ˹̨ʿʿڽнͣ˹̨̲ܾܣұøӱŭˣλŮʿ߰ĬԱվš˹̨תȥר֣ԥؿ˺ʿһ֮󣬾ͺ粢ˡѧҵ˵λŮʿҲͬļв졣׼оǵıӰվһᣬȻ·߻ȥˡͷֱֳһʧ̬ 
Ҳ֪⾿ô£ֻΪԼǵѲ֪ʱ͵ܵ龰ɽȥ׼оɽɫͨ죬˫ü壬ǸŽ߲֪һ* 
ģǴģ˵ѵ˵β𣿡 
Ұһж͸ˣеٲܴڼԼһСŭȼ۾ҿһᣬҵ̹׳嵭ŭڷ˻ںʧЦ 
ԭΪƽԭǸᱻ˷ֵ൱ɿĵطء˵ģͺȫ˶˳Ƶġһ͸飡ҵλʲôط 
Сɽϡ 
ԭںԶĺѽܵǰˡܹȥ𣿡 
ǵģҿˡ 
ǷƵ𣿡λø硣 
ûм 
Ҹ˵һҲ衣ֱΪֹһֱΪǸͷѵˣǣҵĻңһôõĽµġǣôأദҲмˣι̹׵ظ˵ɣʲôԵĵطʹҲȰŮ˵ĺɷأ 
˵ûС 
ܲᷴҵλɣˣȻΪұȱҡʲôɷҵĵطأһʶŮҶûеָⶼ 
˵Ļ𣿡 
Ļ𣬱⻹ءҸɣҺʶֻмݣǴһʼҾ;úΪҶģأҲ롪úһʱܿһҸҷģΪŮ˵Ǳ˵ΪġӲǴһ𣬽ǽҲŵһҵ̸ܵ仰Ļᡣܸ˼ңǺҼԺֲԸ̸ڰ£ֹҵĻ̸顣һظ˵ǸΣյĵط뿪ԶҲ֡ 
Ҹ˵ԴҼԺٲż뿪ˣߵĻΨһİ취跨һߡ 
˵˺ܶ໰Ҫ飬ǻûشλ˹ϵɫӡŭɫˣǳɫҲȼŭҶŮʿôˣôʹ˵°ѵΪΪǸ׼оͿΪΪĸĻԸûʲôѡʱֻ˵ҲѺòĸΪܣһϣҵӡĻƺҲδʹ̬˿ĺתˣҲƢһشʱҲЩ֣ΪվԱءǿˣһˣأֱŪñ˭ĪͲ֪ˡֻҪܸô£ҶҪмĪˡ 
ҵʱȻһֽͣǣ˵ʵڵģԼҲûŪȻѵ֡Ʋ䡢ƷǱ˵ԽģҵĶ֮⣬ҼֱҲκĵطʹʮֳԾĵǣ˿Ůʿ˵ԸͶ׷߸ֱĻؾλŮʿ£Ҳܺʾκο顣磬˹̨ãǰֲ²ƽϢȥΪԼ糿̬ȴ³Ǹģںʿ鷿ﾭʱĻ̸ѺˡǾڵ÷ȥԷ¾ͿԿó 
Ҳ˵ھͲǸˣʿ˵˽ʱǹ񣬿Ҳòϣû˵ǸܵԲȻˡ 
糿Ϊκν𣿡 
˵еһСǺȻ£Ҳˡһֱһ𣬶Լ˵Ǹǳ¶ˣֻţˣһ뵽ҪʧȥʱǶô° 
˵ûΪѰǵۿȷʵҸоҿܴаȥʱ򣬱ʹΪ𾪣Լʱж޷ˡԷ¸еʮֱǸҲʶԼΪ˸˶ŮӵһԼǶô޴˽ǵ뿪ɵĻҲԸ޸ھӣԸ޸ˡΣ˵ϾһصĴҪһЩʱ䣬Աµþ׼ҴӦڽ֮ڰݸһ£ڼֻŮʿҪİĻ;ٷˡһҴӦˣҲƽϢˡ* 
ЩŪһ֮ʱʲôط˵ƵġǶˣΪʲô˹̨õ׷ߡʹλ׷ʿǡˡתһһȥɣҹͰĦ̫̫۵ܣйܼҵӴǰȥܡףҰɣװĸĦ˹˵ûй˰ɣ㲻ʱҵεġЩ¾һҹŬͶŪˡ 
˵һҹŬʵǾҹŬΪͷһҹʲôҲûҺͺʿһֱ糿ӵʱ򣬿ǳ¥϶˵Ĵӱʱ⣬ʲôҲûһİҹˣ˯ˡҵǲû٣ҾһԡڶҹС˵ͷϢ̡ʱƺŵôǿڼԼ壬ϣҪ׽Ķ᲻شȥʱȻеĺȤ˹һ££ھ֮УǼٶȷˣʱͻȻ͵ֱѾƣȫй±þѶˡ˹Ŀ֨֨ĽŲ 
ǽŲ͵͵˹ȥֱԶʧΪֹȻ׼оƿţǾͿʼ˸١ת˻ȣһƬڡߵһ᷿պܿźġ߸ߵӰ񱳣ýż߹˹߽ϴνȥǸſڣſڵںڰбյ¶һƹ⴩ȡСĵС˹ȥȫÿذǰҪ̽һ¡ΪСûдЬȻˣ¾ɵĵذ廹Ҫڽŵ¿֨졣ʱƺ߽ҵ൱ȫעظԼ¡ 
ߵſ͵͵һվڴǰǲ԰׶۾׽ѹڴϣǰҹȫһ 
ԤȲδźжƻ׼оΪֱʵİ취ԶȻİ취߽ȥĦ漴һ뿪˴ڣ͵һǰվסˣɫҰףʿֿңǲ԰׵ϣڵ۾˾ֵɫ 
ʲôأĦ 
ûʲôүǿҵľֲʹֱ˵ˣе򲻶ϵضʹӰҲͣšүҹĴһߣǷ˲ 
¥ϵ𣿡 
ǵģүеĴ 
㣬Ħʿ˵ѾҪ˵ʵԣ˵˵鷳ڣ˵ɣɲҪѻǴǰʲôţ 
Ǽһ޿κεǣǸڼɾ塢ʹƵģŤһ 
ҲûʲôүҲǰý˴ 
ΪʲôҪýأ 
ҪҰɣʿҪˣҸ˵ɣүⲻҸ˵ܣҲ˵޹ضҸ˵µĻҾͲˡ 
ͻȻһӹܼҶŵ˹ 
һźõģ˵ԿǷʲôشźšҲһעڵ档ֻģرصĺɫӰɫԵĹӵأΪסˡҸŰڵķδԶȻһСĻɫ̴ڵҹĻ* 
ǶأҺ 
үʲôҲǡʲôҲǣܼҲ֤ү 
ĵƹƿڣ׼оģǸƹҲƿˣåѵ㻹Ҫ˵ǲźɣ˵ɣǸͬ˭ڽŵǸʲôı 
˵׾Ȼڳ 
Ҹ˵££һ˵ 
ôϾͲҪˡ 
üˣүұߵĻҾһߡ 
Ǻܲ뿪ġģ֪Щ߳ܰҵ˺Ҽҵͬӹһ֮ˣҾᷢڴĻǵظʲôıҡ 
үǺѽһŮ˵ 
Ħ̫̫վſڣɫɷӲ԰ףҲӻ̿֡ϾֵıĻǴȹӡӴҲԵÿЦء 
һߡǵͷˡȥǵĶʰһ°ɡܼ˵ 
รԼģԼҰ۵ֵزģⶼҸɵģʿȫҵ¡ȫΪҵԵʣΪġ 
ô˵ɣʲô˼أ 
ǲҵĵܵӵﰤأǲǵſڶƹǸʳ׼˵źţǱߵĵƹǱͷصġ 
ô˵ĵܾܵǡ 
ǸӷүǸﷸ 
ʵ飬үĦ˵˵ǲҸ˵ܣҲܸǣѾˣ׵ģʹиıҲǺġ 
ǶҹǱкʹǰƹĽ͡ʿҶضǸŮˡѵǿܵλǿɾŮ˾ȫǽﷸͬһĸ 
ǵģүҾҵĵܵܡСʱǰݹˣʲô鶼˼ŪΪΪʹֲŴڵģӦΪΪԺ˻ѣͱ仵ˣһֱ㵽ʹĸΪ֮飬ǼҵһٵطŪϵʴȵĻͻᱻ϶ͷ̨ĵزǶ˵үԶ͹ͬϷǸһͷĺӡ֮ԸӳүΪ֪סҲܲ԰һҹƣ嵽ں׷ᣬǻôأǾͰ˽ԣչүˣҵܵΪڷȥǰӵȥﶼȫЩ͵ȥˡÿһϣǾڴǰһƻ𣬿ǲǻлشźŵĻɷ͸ȥһЩ⡣ÿ춼ϣߣֻҪǾͲöˡȫʵ飬ǸʵĻͽܿóʲôĻԹɷ򣬶ӦùңΪΪҲŸЩµġ 
Ů˵ĻʮֳϿңı֤ⶼʵ顣 
ⶼ𣿰Ħ 
ǵģʿȫʵġ 
ðɣҲܹ̫̫æҸղ˵ĻɡڿԻصԼȥˣ£̸ɡ 
Ժȥ 
ʿѴ򿪣ҹĺ紵ǵڵԶǻɫССš 
ôôأʿ˵ 
Ҳųĵطֻ￴ 
ܿܣΪжԶ 
ҿѿɽǱߡ 
һӢԶ 
»ûôԶء 
ţĦͷȥĵطܺԶǸԱߵءģȥץǸȥ 
ҵҲͬ뷨ӰĦ򸾲ǣǵǱȱ¶ġǸ˶˵ǸΣգǸʮĶȲӦÿҲӦԭ¡ǽͻʹΪ˵ĵطȥĻҲֻǾӦΰˡб׺ݵ˵Թ۵Ļ˿ܾҪءƩ˵ɣҹǵھ˹̶̨ܵϮҲΪ뵽һʹúʿҪȥðء 
Ҳȥ˵ 
ôͰǹţϸͲƤЬãǼһܻᴵܵġ 
ǾͳţʼԶˣҶɳɳдæش˺ڰĹľԡҹĿŨĳʪ͸ζʱ϶̽ͷƶڿб۶Ǹոߵӵϵʱ򣬾ͿʼϸˡȴԾǰȶҫš 
𣿡ʵ 
һԱޡ 
ǱܿȥΪ˵ǸҪļһǵó䲻ץסܹеֿ֮ǰ͵ͷ 
˵׼о˵ɷĦ˹ʲôأĺҹŵʱ򡣡 
شĻƵģҵӵȻһֵĺڴ̶Ե˷紩˺ڰҹգһĵȻһŭһҵȻʧˡһط˳̶Ұˣռ䶼Ϊ֮¶׼оץסҵӣںڰбòҰס 
ҵϵ۰ʲôѽ 
Ҳ֪ӵصһΡ 
ѾûˣһĳŽذΧǡվʲôҲˡ 
׼о˵ԹĽ 
ҸоѪˣΪĻʱͣ٣˵ͻȻز˿־塣 
ǰʲôأʵ 
˭ѽ 
˰ 
ǶЩû֪ʶˣαعǰʲôأ 
ңô˵ģԥһ£ûӱ⡣ 
˵Ǿǰ˹άԹĽ 
һԺֳĬһ 
һֻԹ˵ˣǴӼ⴫ģǱߡ 
˵Ǵıߴġ 
ŷƶúߺ͡Ǳ߲ǴǸ𣿡 
ţǡ 
ǱߡιΪԹĽ 
ֲС£˵ʵˡ 
ϴʱ˹̨һ˵ǿһֹĽ 
ԣԣԹҵϵѽѵЩ»мʵЩɣ𣬻 
Ҿš 
׶ؿԵЦϣվڵӵĽȫһˡҵĲŵĵطԱԹ㼣ЩһˡҲΪǸСֱһѪҪסˡҵ֣ 
ֱһʯͷ 
ͻõġ 
޷ʹֽӡҵˡΪӦôأ 
ǻȥ𣿡 
ǳ׽˵ģһøȥѰﷸ˵һֻħƵԹ׷ءɣǰжѨħŵӵҲҪֵס* 
ڰеײײػǰţڰβɽӰǣǻɫĹȻǰȶšڵҹûбһյƹľƭˣʱԶڵƽϣʱƺֻмԶڿǷʲôطˣʱǲ֪ȷѾܽˡһ֧͵򱻲һʯͷ涼ʯסȿɱ紵ֿʹ˰˹άׯ԰򶼿һͻĻʯסǡǾʯͷΪźŵĵƹ⡣һ֧ӵص룬Χȴļȷ¡ֻһֱĻɫ౻յ÷ʯ 
ôأʿĵ˵ 
ţһĸһǷܹõ 
ҵĻ˵ڣ˾Ϳ򸽽ʯ̽һſµĻסһ˵Ұްף⣬಻ŴӲĳ룬ͷǹŴסɽ߶Ѩ֮еҰˡСƻ۾µҺڰ֮п̽һֻ˽ŲĽޡ 
ȻʲôĻɡ˵ΪʲôͰĦ˽İǲ֪ҲǼһɸоĲΪҴ׶Ͽ˿־ɫΪǵÿһܴܿʧںڰ֮УҾǰȥʿҲ 
ʱﷸʹһ䣬һʯͷʯͷסǵĴʯ÷顣תܵʱ¹մƷһۿǰֶǿ׳ΡǳСɽͷ˴ɽ漲۶£һ·ɽƵĶʯȥǹԶ䣬˾ͿܰȳҴֻΪ˹ʱһӵû˵ġ 
ǿȣܹ൱õѵǣǾ֪ûϣ׷ˡ¹֮£ǺܾûüֱһԶСɽɽʯмһѸƶŵС㡣ѽܵģֱܵƣǵľ뷴ˡʯۿԶʧˡ 
ʱһֺ󲻵¡ʱѾʯͷվ׷ҪתؼˡҲУµ°벿гһʯҸڵ᾵ļⶥıǰ棬ҿһ˵ӰվҸڵľϣǡһڵͭɱΪһֻþĦ˹Ҹ˵һﻹûпءҵжϣһָݵˡԷֿվţ۽棬ͷǰ̿ʯĹҰڿʲô⡣ҲǿµĵطľءﷸﷸӶݵĵطԶͬʱҲߵöࡣҲһָ׼оǾתץֱ۵ʱ˾ͲˡʱҵļⶥȻ°벿ǶҲûǾ˵Ӱˡ 
ұǷȥҸһ£Ǿ൱ԶʹͥµĹµĽԺ׼о񾭻һֱðˡûпҶϵǸ¶ˣ˵ĹĳֺݵҵëȻĸо 
Ǹ䣬û˵һ֮ӵﵽǡ 
ţҲĽȷģûиһ֤ǲŵġ죬ǴǴ籨ӦȥǸӷ˵Ҳ浹ùǾûܵʤذΪǵķ²ðաóϣװĸĦ˹ø˵ɣѾΪúܲˡĶкܶǺˣܾûҰһʵ㣬ԼȥѡЩܰó۵ĶɡȻѾһЩչͰĦ˵ѾҳΪĶʹ˲١صӵغصľʹĪģҲһεıҽܰһҲԼӳ塣û㵽Σ֮ͻֽӵҵˡ 
԰˹άׯ԰ʮʮ 